Lehrbücher

.....

✷ meine Empfehlung

• Katinka Baliko-Józsa, Beatrix Heckenblaickner: Magyarul tanulunk 4. Burgenländisch-Ungarischer Kulturverein, Oberwart, 2014. 2 Bände inklusive 2 Audio-CDs. ISBN: 978-3-200-03960-S
  (Das Lehrbuch ist konzipiert für den Ungarischunterricht in der 4. Schulstufe an österreichischen Volksschulen, mit vielen Übungen und schönen Zeichnungen.)
• Zoltán Banhidi, Zoltán Jókay und Dénes Szabó: Lehrbuch der ungarischen Sprache. Tankönyvkiadó, Budapest, 1972. ✷ ✷
  (Das Buch ist vergriffen und nur antiquarisch zu bekommen. Auf den ersten Blick mag es sehr altbacken erscheinen, aber aufgrund des Aufbaus, längerer Lesetexte, vieler Übungen und guter Erläuterungen der Grammatik halte ich das umfangreiche Buch für überaus empfehlenswert.)
• Márta Csire: Téma. Materialien zur ungarischen Sprache und Kultur. Inklusive Audio-CD. Braumüller Universitäts-Verlagsbuchhandlung, Wien, 2009. ISBN: 978-3-70-031659-6.
• József Erdős, Endre Kozma, Csilla Prileszky und György Uhrman: Hungarian in words and pictures (Magyar nyelvkönyv). Inklusive Audio-Kassetten. Tankönyvkiadó, Budapest, 1986. ISBN: 963-17-7740-5.
  (Das Buch ist vergriffen und nur antiquarisch zu bekommen. Kultige Zeichungen in Schwarz-Weiß, unzählige Übungen auf über 600 Seiten, wohl das allererste Lehrbuch mit Audio-Aufnahmen, durchaus interessant; die Unterrichtssprache ist allerdings Englisch.)
• Tamás Forgács: Ungarische Grammatik. Praesens Verlag, Wien, 2007. ISBN: 978-3-7069-0436-0. ✷ ✷
  (Das beste und ausführlichste Buch über ungarische Grammatik, das ich kenne. Es ist allerdings für Anfänger schwer zu verstehen und daher eher für diejenigen geeignet, die schon Grundkenntnisse der ungarischen Sprache haben.)
• Károly Ginter, László Tarnói: Ungarisch für Ausländer. Nemzeti Tankönyvkiadó Zrt., Budapest, 2006. ISBN: 978-9-63-192019-2.
• Paul Kárpáti, Hans Skirecki: Deutsch-ungarisches Konversationsbuch. VEB Verlag, Leipzig 1987. ISBN 3-324-00235-4.
  (Das Buch ist vergriffen und nur antiquarisch zu bekommen.)
• Borbála Keszler, Klára Lengyel: Ungarische Grammatik. Helmut Buske Verlag, Hamburg, 2008. ISBN: 978-3-87548-405-2.
• Mária D. Mátai: Kleine ungarische Sprachgeschichte. Helmut Buske Verlag, Hamburg, 2002. ISBN: 978-3-87548-323-9. ✷
  (Interessante Informationen zur Geschichte der ungarischen Sprache.)
• PONS Ungarisch. Powerkurs für Anfänger. Inklusive 2 Audio-CDs. Klett Verlag, Stuttgart, 2007. ISBN: 978-3-12-561312-6.
  (Das Buch ist aufgrund seiner eigenwilligen Farbgestaltung für Menschen mit einer Rot-Grün-Sehschwäche ungeeignet.)
• Zsuzsa Pontifex: lex:tra. Ungarisch. Sprachkurs Plus - Anfänger. Selbstlernbuch mit 2 Audio-CDs und kostenlosem MP3-Download. Cornelsen Verlag, Berlin, 2010. ISBN: 978-3-58-901865-9.
• Valentin Segl: Einstieg ungarisch, für Kurzentschlossene . Inklusive 2 Audio-CDs. Hueber Verlag, Ismaning, 2010. ISBN: 978-3-19-005402-2. ✷
  (Eine praxisorientierte Einführung in die ungarische Sprache, die sich an Alltagssituationen orientiert und zudem sehr viele landeskundliche Informationen bietet. Was Grammatik betrifft bleibt dieses Buch allerdings äußerst oberflächlich.)
• Andrea Seidler, Grizella Szajbély: Szia! - Ungarisch für Anfänger. Zuzüglich Arbeitsheft und 2 Audio-CDs. Klett Verlag, Stuttgart, 2006. ISBN: 978-3-12-528503-3. ✷
• Ágnes Silló: Szituációk. Ein Ungarischlehrwerk für Anfänger. Zuzüglich Arbeitsbuch und 2 Audio-CDs. Hueber Verlag, Ismaning, 2005. ISBN: 978-3-19-005161-8.
• Katalin Szili, Zsuzsa Szalai: Lépésröl lépésre, Ungarisch für Anfänger. Zuzüglich Audio-CD. Braumüller Universitäts-Verlagsbuchhandlung, Wien, 2003. ISBN: 978-3-7003-1305-2.
• Zsuzsa Szalai: Egy Lépéssel Tovább, Ungarisch für Fortgeschrittene. Braumüller Universitäts-Verlagsbuchhandlung, Wien, 1993. ISBN: 978-3-7003-1004-4.
• Zsuzsa Szalai: szavak, ragok, mondatok, Übungen zur ungarischen Grammatik und Kommunikation. Braumüller Universitäts-Verlagsbuchhandlung, Wien, 2005. ISBN: 978-3-7003-1502-5.
• Béla Szent-Iványi: Der ungarische Sprachbau. Helmut Buske Verlag, Hamburg, 1995. ISBN: 978-3-87548-101-3.
• Szilvia Szita, Katalin Pelcz: MagyarOK. Kurs- und Übungsbuch. Pécsi Tudományegyetem, 2013. ISBN: 978-963-7178-68-9.
• József Tompa: Kleine ungarische Gramatik. VEB Verlag Enzyklopädie, Leipzig, 1975.
  (Das Buch ist vergriffen und nur antiquarisch zu bekommen.)
• Vigyázz! Kész! Tűz! Rajt! - Ungarisch lernen mit Spaß. Lehrbuch, Arbeitsbuch, Audio-CD und CD-ROM mit Vokabeltrainer, hrsg. vom Projekt U.S.i.S. (Ungarische Sprache in Schulen), Niederösterreich, 2005-2006. ✷
  Játékosan magyarul! - Spielerisch Ungarisch lernen. Arbeitsheft von Katalin Pálfi (speziell für Volksschulkinder), hrsg. vom Projekt U.S.i.S. (Ungarische Sprache in Schulen), Niederösterreich, 2007. ✷
  (Der Spaß und das spielerische Lernen stehen hier wirklich im Vordergrund. Die Materialien sind für Kinder konzipiert, aber meiner Meinung nach auch für erwachsene Anfänger als Ergänzung sehr gut geeignet.)
• Haik Wenzel: Langenscheidts Praktisches Lehrbuch Ungarisch. Verlag Langenscheidt, München, 2004. ISBN: 978-3-46-826381-1.
• ASSiMiL Ungarisch ohne Mühe. Selbstlernkurs für Deutsche, inklusive CD-ROM (nur für Windows!) und 4 Audio-CDs. ASSiMiL Verlag, Köln.
  (Dieses Paket ist meiner Meinung nach völlig überteuert für das, was geboten wird.)